Teatro: Routine

Routine

15 e 16 Maggio 2015 (debutto) –  “Routine”

da un’idea di Dario Pasquarella.

Regia di Dario Pasquarella, testo di

Dario Pasquarella e Maria Sara Mirti.

Con: Anna Nocella, Alessia Cirillo, Gabriella

Alesi, Mariapaola Antro e Dario Pasquarella.

Effetti sonori: Elisa Conti, Laura Rubin.


Trama:

Sulle spalle delle donne giace il mondo intero che, nonostante il suo peso e la sua presunzione, non riesce né riuscirà mai a schiacciarle. Le donne hanno ruoli precisi in famiglia e in società, ma hanno anche un’individualità, un corpo, delle speranze…

Il mondo degli uomini si è sempre arrogato il diritto di parlare delle donne e di decidere al loro posto, ma questa volta è il punto di vista delle donne ad essere rappresentato, sono le loro voci, i loro segni, i loro corpi a raccontarsi e a mettere in discussione le regole imposte dalle loro famiglie e dalla società, affinché nessuno dimentichi le loro storie e il loro sacrificio.

Una profonda rivoluzione sociale e culturale aspetta ancora le donne, e una nuova routine in cui, questo è il nostro auspicio, sarà bandita ogni forma di discriminazione e di prepotenza.

Opera basata su una drammaturgia sorda LIS originale. Accessibile a sordi e udenti.

°  Foto debutto. Teatro il Cantiere, Roma. 15-16 Maggio 2015,

Repliche:

Foto: 1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento. Oltre gli Occhi

1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
 1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.
1 Febbraio 2015, Cinema, Teatro Massimo, Benevento.

Foto: 16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta. “Oltre gli Occhi”

16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.
16 Febbraio 2014, Teatro Don Bosco, Caserta.

Teatro: Oltre gli Occhi

IMG_508924 e 25 Gennaio 2014 (debutto) – “Oltre gli Occhi” da un’idea di Dario Pasquarella.

Regia di Dario Pasquarella, testo di Dario Pasquarella   e Silvia Liberati.

Con: Silvia Liberati, Susanna Ricci Bitti, Samia Clavini, Cristina Cevogenoan, Dario Pasquarella, Gabriella Alesi, Massimiliano Cascitti e Simone Atticciati. Effetti sonori: Elisa Conti Rubin.

Foto di scena: Marco Foschi.


Sinossi:

Due amiche che si trovano, una donna che ha aperto le porte della sua casa alle necessità del mondo, un uomo, anziano, solo, una donna che ha perso il suo amore, una giovane ragazza provata della sua dignità di donna, un ragazzo che ha dovuto nascondere il suo modo d’amare, un uomo che ha lasciato la sua famiglia. Storie che segni e parole tentano di aprirci uno spiraglio sulle torture del nazismo e basato su una drammaturgia sorda LIS originale. Accessibile a sordi e udenti.

Foto debutto. Teatro Il Cantiere, Roma. 24 e 25 Gennaio 2014

 

Repliche:

Curriculum


Curriculum  

Arte&Mani – Deaf Italy Onlus

2018

  • 10 giugno 2018, Museo Archeologico Di Olbia, a Olbia, Teatri Peregrini – Noborders Performance Art Festival Santa Teresa Gallura: spettacolo “Dialoghi da dietro le quinte”;
  • Good Deeds Day Italia – Insieme per il bene comune, 8 Aprile 2018, varie attività in collaborazione con CODA Italia, AFISBi e OfficinaLIS;
  • 11 Marzo 2018, presso il Teatro Il Cantiere, Roma:  replica “Il Bosco delle Favole Confuse continua…”;
  • 22-23-24-25 Febbraio 2018, Teatro Hamlet, Roma: “Dialoghi da dietro le quinte” (Debutto).

2017

  • 17 Dicembre 2017, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse continua…” (Debutto);
  • Giornata Internazionale Persone con Disabilità, il 3 dicembre 2017 #UnPalcoPerTutti al Teatro India, Sketch “Il Bosco delle Favole Confuse”;
  • 29 Novembre 2017, Monologo “Equilibri” di Dario Pasquarella, presenta all’IV Istituto Comprensivo Statale “capuano” di Avola (SR), la seconda edizione del progetto socio-culturale “Equilibri: tutti siamo diversi”;
  • Partecipazione attiva al “CineDeaf”, il Festival Internazionale di Cinema Sordo di Roma, giunto alla sua quarta edizione;
  • 21 Ottobre 2017, presso Teatro Francesco Stabile, Potenza: “Il Bosco delle Favole Confuse”;
  • 14 Maggio 2017, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse”;
  • 26 Aprile 2017, progetto di Teatro Sordo LIS per la scuola “Il Bosco delle Favole Confuse”, pressso l’Istituto Comprensivo, via delle Carine. Scuola Media Statale Sperimentale “G. Mazzini” di Roma;
  • Good Deeds Day Italia – Insieme per il bene comune, 30 marzo e 1-2 Aprile 2017, varie attività in collaborazione con CODA Italia; Corso di Sensibilizzazione all’Arte del Corpo, un percorso di 3 ore completamente gratuito;
  • 12 Febbraio 2017, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse”.

2016

  • 18 Dicembre 2016, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse” (Debutto);
  • 14 Ottobre 2016, seminario: “AIDS, HIV e IST: Informare, Prevenire”;
  • 13-14-15-16 Ottobre 2016, Teatro San Genesio, Roma: “Luci del Buio” (Debutto);
  • Incontri: il 11 Ottobre, “Bullismo a Scuola: Informare, Prevenire, Comprendere”;
  • Arte&Mani – Deaf Italy è un’Associazione Onlus nata in Italia, con sede in Roma, via Nomentana 54; nasce nel 2011 insieme a un nuovo tipo di teatro: il Teatro Sordo LIS che, come Comitato, si occupa di sperimentazione e ricerca teatrale e si trasforma in Associazione nel 2016;
  • Saggio di fine anno degli allievi della Scuola di Teatro Sordo LIS 2016;
  • Scuola di Teatro Sordo LIS 2016.

2015

  • 3 dicembre 2015, Sketch “Routine Light” di Dario Pasquarella, presenta all’IV Istituto Comprensivo Statale “Giovanni Aurispa” di Noto (SR), la seconda edizione del progetto socio-culturale “Equilibri: tutti siamo diversi”;
  • 14-15 Novembre 2015, Teatro Le Maschere a Roma. “Routine” di Dario Pasquarella, collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 14 Novembre 2015, seminario: “Il Teatro Sordo LIS: drammaturgia e tecniche dello spettacolo sordo: Trasmettere i Contenuti”;
  • 16-17 Ottobre 2015, presso il Teatro Le Maschere, Roma: “Oltre gli Occhi” di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 17 Ottobre 2015, seminario: “Il Teatro sordo in Italia. Teoria, Cultura, Storia, Comunità. Nascita ed Evoluzione del Teatro Sordo in Italia: Tecniche e Strumenti Comunicativi”;
  • 15-16 Maggio 2015, presso il Teatro il Cantiere di Roma: “Routine”(debutto) di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 6-7-8 marzo 2015, presso il Teatro Umberto Giordano, Foggia, in occasione del “Festival Nazionale di Poesia e Cabaret del Sordo” organizzato dall’ENS (Ente Nazionale Sordi): Sketch “Routine“ di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 1 Febbraio 2015, presso il Teatro Massimo, Benevento, grazie all’organizzazione di Immaginaria coop. Sociale Onlus: “Oltre gli Occhi” di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero.

2014

  • 29 Novembre 2014, presso l’Auditorium, Sala Salvi, Subiaco, per il progetto di Comune Subiaco: “Oltre gli Occhi” di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 16 Febbraio 2014, presso il Teatro Don Bosco, Caserta. “Oltre gli Occhi”, di Dario Pasquarella, collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 24-25 Gennaio 2014, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Oltre gli Occhi” (debutto) di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero.

Compagnia “Arte&Mani”

La Compagnia “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” nasce insieme a un nuovo tipo di teatro: il Teatro Sordo LIS, vale a dire una forma teatrale che prende spunto dalla cultura e dalla lingua dei sordi, restituendola nella sua interezza anche a un pubblico udente. Infatti tale progetto, a cui collaborano attivamente attori e tecnici teatrali, vuole promuovere spettacoli nati da drammaturgie originali, in cui la LIS (Lingua dei Segni Italiana) e l’Italiano partecipano alla pari, da protagoniste, e vengono utilizzate con uno stesso registro linguistico. Questo permette tanto a un pubblico sordo quanto udente di abbracciare le emozioni del racconto teatrale, di capire più facilmente i personaggi e di essere quindi compartecipi della “macchina teatrale”. Il Teatro Sordo LIS sta crescendo in modo inarrestabile proprio in virtù di questo suo potenziale creativo e formativo; si tratta di una novità nel panorama del Teatro Sordo Italiano. Il progetto di “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” si occupa di mettere in scena i testi classici e contemporanei basandosi su una drammaturgia originale nata direttamente tanto in LIS quanto in Italiano, senza tralasciare qualche sporadica citazione letteraria, ha l’obiettivo di veicolare anche aspetti della cultura sorda e di contribuire all’arricchimento della letteratura sorda LIS. A tale scopo, già da due anni la compagnia “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” produce spettacoli originali di Teatro Sordo LIS.


Le nostre attività principali sono:

  • la produzione di spettacoli e di nuove drammaturgie attraverso la ricerca sul campo;
  • l’organizzazione di manifestazioni teatrali;
  • lo studio delle forme e dei contenuti inerenti alla letteratura visiva sorda LIS;
  • l’organizzazione di stage, workshops e laboratori formativi;
  • la creazione di una scuola di teatrale: la Scuola di Teatro Sordo LIS, Roma.