Archivi categoria: Arte&Mani – Deaf Italy Onlus

ADULTI

La produzione di spettacoli e di nuove drammaturgie

attraverso la ricerca sul campo

La Compagnia “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” nasce insieme a un nuovo tipo di teatro: il Teatro Sordo LIS, una forma teatrale che prende spunto dalla cultura e dalla lingua dei sordi, restituendola nella sua interezza anche a un pubblico udente. Infatti tale progetto promuove spettacoli teatrali nati da drammaturgie originali, in cui la LIS (Lingua dei Segni Italiana) e l’Italiano partecipano alla pari, da protagoniste, e vengono utilizzate con uno stesso registro linguistico.

REPERTORIO SPETTACOLI

 

“Il Filo Spezzato”, dal 7 al 9 Gennaio 2019 (debutto); Adatto a pubblico adulto; Genere: Commedia. Durata: 45 min.

 

“Dialoghi da Dietro le Quinte”
“Dialoghi da Dietro le Quinte”, dal 22 al 25 Febbraio 2018 (debutto); Adatto a pubblico adulto; Genere: Commedia. Durata: 60 min.

 

“Luci del Buio”, dal 13 al 16 Ottobre 2016 (debutto); Adatto a un pubblico adulto; Genere: Drammatico. Durata: 50 min.

 

routine
“Routine”, 15 e 16 Maggio 2015 (debutto); Adatto a un pubblico adulto; Genere: Drammatico. Durata: 50 min.

 

“Oltre gli Occhi”, 24 e 25 Gennaio 2014 (debutto); Adatto a un pubblico adulto; Genere: Drammatico. Durata: 50 min.

 

 

Curriculum


Curriculum  

Arte&Mani – Deaf Italy Onlus

2018

  • 10 giugno 2018, Museo Archeologico Di Olbia, a Olbia, Teatri Peregrini – Noborders Performance Art Festival Santa Teresa Gallura: spettacolo “Dialoghi da dietro le quinte”;
  • Good Deeds Day Italia – Insieme per il bene comune, 8 Aprile 2018, varie attività in collaborazione con CODA Italia, AFISBi e OfficinaLIS;
  • 11 Marzo 2018, presso il Teatro Il Cantiere, Roma:  replica “Il Bosco delle Favole Confuse continua…”;
  • 22-23-24-25 Febbraio 2018, Teatro Hamlet, Roma: “Dialoghi da dietro le quinte” (Debutto).

2017

  • 17 Dicembre 2017, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse continua…” (Debutto);
  • Giornata Internazionale Persone con Disabilità, il 3 dicembre 2017 #UnPalcoPerTutti al Teatro India, Sketch “Il Bosco delle Favole Confuse”;
  • 29 Novembre 2017, Monologo “Equilibri” di Dario Pasquarella, presenta all’IV Istituto Comprensivo Statale “capuano” di Avola (SR), la seconda edizione del progetto socio-culturale “Equilibri: tutti siamo diversi”;
  • Partecipazione attiva al “CineDeaf”, il Festival Internazionale di Cinema Sordo di Roma, giunto alla sua quarta edizione;
  • 21 Ottobre 2017, presso Teatro Francesco Stabile, Potenza: “Il Bosco delle Favole Confuse”;
  • 14 Maggio 2017, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse”;
  • 26 Aprile 2017, progetto di Teatro Sordo LIS per la scuola “Il Bosco delle Favole Confuse”, pressso l’Istituto Comprensivo, via delle Carine. Scuola Media Statale Sperimentale “G. Mazzini” di Roma;
  • Good Deeds Day Italia – Insieme per il bene comune, 30 marzo e 1-2 Aprile 2017, varie attività in collaborazione con CODA Italia; Corso di Sensibilizzazione all’Arte del Corpo, un percorso di 3 ore completamente gratuito;
  • 12 Febbraio 2017, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse”.

2016

  • 18 Dicembre 2016, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Il Bosco delle Favole Confuse” (Debutto);
  • 14 Ottobre 2016, seminario: “AIDS, HIV e IST: Informare, Prevenire”;
  • 13-14-15-16 Ottobre 2016, Teatro San Genesio, Roma: “Luci del Buio” (Debutto);
  • Incontri: il 11 Ottobre, “Bullismo a Scuola: Informare, Prevenire, Comprendere”;
  • Arte&Mani – Deaf Italy è un’Associazione Onlus nata in Italia, con sede in Roma, via Nomentana 54; nasce nel 2011 insieme a un nuovo tipo di teatro: il Teatro Sordo LIS che, come Comitato, si occupa di sperimentazione e ricerca teatrale e si trasforma in Associazione nel 2016;
  • Saggio di fine anno degli allievi della Scuola di Teatro Sordo LIS 2016;
  • Scuola di Teatro Sordo LIS 2016.

2015

  • 3 dicembre 2015, Sketch “Routine Light” di Dario Pasquarella, presenta all’IV Istituto Comprensivo Statale “Giovanni Aurispa” di Noto (SR), la seconda edizione del progetto socio-culturale “Equilibri: tutti siamo diversi”;
  • 14-15 Novembre 2015, Teatro Le Maschere a Roma. “Routine” di Dario Pasquarella, collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 14 Novembre 2015, seminario: “Il Teatro Sordo LIS: drammaturgia e tecniche dello spettacolo sordo: Trasmettere i Contenuti”;
  • 16-17 Ottobre 2015, presso il Teatro Le Maschere, Roma: “Oltre gli Occhi” di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 17 Ottobre 2015, seminario: “Il Teatro sordo in Italia. Teoria, Cultura, Storia, Comunità. Nascita ed Evoluzione del Teatro Sordo in Italia: Tecniche e Strumenti Comunicativi”;
  • 15-16 Maggio 2015, presso il Teatro il Cantiere di Roma: “Routine”(debutto) di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 6-7-8 marzo 2015, presso il Teatro Umberto Giordano, Foggia, in occasione del “Festival Nazionale di Poesia e Cabaret del Sordo” organizzato dall’ENS (Ente Nazionale Sordi): Sketch “Routine“ di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 1 Febbraio 2015, presso il Teatro Massimo, Benevento, grazie all’organizzazione di Immaginaria coop. Sociale Onlus: “Oltre gli Occhi” di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero.

2014

  • 29 Novembre 2014, presso l’Auditorium, Sala Salvi, Subiaco, per il progetto di Comune Subiaco: “Oltre gli Occhi” di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 16 Febbraio 2014, presso il Teatro Don Bosco, Caserta. “Oltre gli Occhi”, di Dario Pasquarella, collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero;
  • 24-25 Gennaio 2014, presso il Teatro Il Cantiere, Roma: “Oltre gli Occhi” (debutto) di Dario Pasquarella, in collaborazione con l’associazione Laboratorio Zero.

Compagnia “Arte&Mani”

La Compagnia “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” nasce insieme a un nuovo tipo di teatro: il Teatro Sordo LIS, vale a dire una forma teatrale che prende spunto dalla cultura e dalla lingua dei sordi, restituendola nella sua interezza anche a un pubblico udente. Infatti tale progetto, a cui collaborano attivamente attori e tecnici teatrali, vuole promuovere spettacoli nati da drammaturgie originali, in cui la LIS (Lingua dei Segni Italiana) e l’Italiano partecipano alla pari, da protagoniste, e vengono utilizzate con uno stesso registro linguistico. Questo permette tanto a un pubblico sordo quanto udente di abbracciare le emozioni del racconto teatrale, di capire più facilmente i personaggi e di essere quindi compartecipi della “macchina teatrale”. Il Teatro Sordo LIS sta crescendo in modo inarrestabile proprio in virtù di questo suo potenziale creativo e formativo; si tratta di una novità nel panorama del Teatro Sordo Italiano. Il progetto di “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” si occupa di mettere in scena i testi classici e contemporanei basandosi su una drammaturgia originale nata direttamente tanto in LIS quanto in Italiano, senza tralasciare qualche sporadica citazione letteraria, ha l’obiettivo di veicolare anche aspetti della cultura sorda e di contribuire all’arricchimento della letteratura sorda LIS. A tale scopo, già da due anni la compagnia “Arte&Mani – Deaf Italy Onlus” produce spettacoli originali di Teatro Sordo LIS.


Le nostre attività principali sono:

  • la produzione di spettacoli e di nuove drammaturgie attraverso la ricerca sul campo;
  • l’organizzazione di manifestazioni teatrali;
  • lo studio delle forme e dei contenuti inerenti alla letteratura visiva sorda LIS;
  • l’organizzazione di stage, workshops e laboratori formativi;
  • la creazione di una scuola di teatrale: la Scuola di Teatro Sordo LIS, Roma.